vendredi 3 janvier 2020

Une prière en araméen.

Le Pater Noster en araméen.

Je ne pense pas en avoir déjà entendu...




9 commentaires:

  1. Fatma Bisounours ben couscous3 janvier 2020 à 05:18

    C'est très beau.
    J'ai noté quelques mots qui se rapprochent de l'arabe :
    Smak (nom)
    Abba(père)
    Elahi( Dieu)
    Yaomana( ce jour)
    Malkoutha( règne)
    L'araméen est la la langue de Jésus de Nazareth.

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Oui, c’est beau et insolite...

      Supprimer
    2. Elle te parle de la ressemblance avec l'arabe nunuche

      Supprimer
  2. Beau effectivement mais j'aimerais que l'on retrouve un jour la trace du texte authentique de la prière que Jésus à transmis. Je crois que malheureusement c'est bien impossible.

    Omraam la décrit parfaitement en profondeur (il enseignait et pratiquait la théurgie donc pas de panique pour ceux qui se méfient, rien à voir avec une secte ombrageuse et débilitante au contraire).

    https://herosdelaterre.blogspot.com/2013/12/la-priere-dominicale-notre-pere-qui-es.html

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Je pense aussi que c’est impossible...

      Supprimer
    2. Holy Harmony (sons guérisseurs), tétragramme (Yod Hey Shin Vav Hey) chanté en Hébreux également : https://www.youtube.com/watch?v=aJRpoUk-mpU

      "The Chant can be used for protection, for clearing, and to resonate with the Christ energy. As the Healing Code Tuning Forks sound together with Jonathan Goldman and Sarah Benson’s beautiful and rich choral chanting, they create an extremely powerful , yet deeply calming sonic environment.

      The combination of the Tuning Forks with the YHSVH Chant is great for relaxation and meditation. These sounds may also be extremely healing and transformational."

      Bonne année à tous

      Supprimer
    3. correction...le tétragramme d'origine YHVH qui devient pentagramme YHSVH, rififi entre Kabbalistes et cabalistes.

      Yod « la Volonté » est 10,
      He « l’Esprit » est 5,
      Vav « le Verbe » est 6,
      si on les additionne on obtient 21 qui est la position du Shin dans l’alphabet hébreu. Shin représente le Feu ou l’Esprit Saint.

      Supprimer
    4. @Fatma
      La langue de Jésus était l'araméen qui est différent de l'arabe ET l'hébreu.
      Mais en tant que Dieu fait homme il connaissait toutes les langues de toutes les créatures.
      Voilà pourquoi étant inspiré de L'Esprit Saint on peut parler toutes les langues du monde et des anges.
      Voilà pourquoi Saint François d'Assise parlait aussi aux animaux...

      Pour le Notre Père c'est très clair.
      l'Évangile de Jean a été écrit par son jeune disciple préféré.
      Le même disciple qui a pris soin de Sainte Marie comme sa mère et a encore été enseigné par elle.

      Écrit vers l'an 90 par lui même.
      Où est le problème ?

      Supprimer
    5. @Lyriko : Nouveau Testament écrit en grec mais Jésus parlait en araméen, un dialecte sémitique proche de l’hébreu. voir lien avec explications plus haut.

      Gregg Braden parle également de quelques "suppressions" effectuées au moyen-âge dans la bible dans son livre "l'art perdu de la prière". Rendre autonomes les brebis ont rendu fous certains ballots épris de pouvoir sur les consciences. Les cathares ont payé un lourd tribu leur relation directe à Dieu.

      Tiens, vu à l'instant sur le net, en 2017: https://www.lepelerin.com/spiritualite/le-nouveau-Notre-Pere-sera-recite-des-le-3-decembre-2017/

      Supprimer

Modération pour un temps.

------------

Respecter les autres est la base de l'échange.

Il faut beaucoup d'efforts pour construire et peu de bêtise pour détruire.

Ni insulte, ni incivilité, ni appel à la haine raciale ne seront acceptés. Je supprimerai les commentaires en comportant.