mercredi 27 juillet 2016

Le Pape : "le monde est en guerre"

"Le monde est en guerre".
a déclaré mercredi le pape François.
"Le monde est en guerre parce qu'il a perdu la paix".
"quand je parle de guerre, je parle d'une guerre d'intérêts, d'argent, de ressources, pas de religions. Toutes les religions veulent la paix, ce sont les autres qui veulent la guerre".

"On répète le terme d'insécurité, mais le vrai terme est la guerre. Depuis longtemps le monde est en guerre fragmentaire. La guerre qui était celle de 1914, puis de 39-45, et maintenant celle-ci. Elle n'est peut-être pas organique, mais organisée, c'est la guerre."

"Pensons au Nigeria. On dit "mais c'est l'Afrique". C'est la guerre. N'ayons pas peur de dire cette vérité, le monde est en guerre parce qu'il a perdu la paix."

Traduction Wendy  :
La guerre est mondiale. 
c'est une guerre de territoires, comme toutes les guerres. Une guerre pour gagner des territoires et leurs ressources et ce sont les possédants- "capitalistes" qui organisent la misère des peuples humains qui en sont les responsables. 
Comment dire le contraire ? Les religions ne sont que des instruments de pouvoir et le Pape ne peut se permettre de stigmatiser une religion parmi d'autres. 

Photo de 1909.