demande de traduction

merci de m'éclairer :

que dit l'inscription en arabe sous le tag au pochoir de Gilles Deleuze.
sur un mur de Djerba ?

(note de Wendy : demande sérieuse, car curieuse !)